Connect with us

NUSANTARA

Indonesia-Prancis Perkuat Hubungan Lewat Kerja Sama Sastra

Aktualitas.id -

Menteri Kebudayaan Fadli Zon saat menghadiri pameran bertajuk “150 Tahun Arthur Rimbaud” yang digelar di Museum Nasional Indonesia, Jakarta Pusat, Kamis (19/11/2026),

AKTUALITAS.ID – Indonesia dan Prancis memperkuat hubungan bilateral melalui kerja sama di bidang kesusastraan. Kolaborasi tersebut diwujudkan melalui penyelenggaraan pameran karya sastra, pertukaran penulis, hingga program residensi yang membuka ruang bagi sastrawan kedua negara untuk saling mengenal dan bertukar gagasan.

Menteri Kebudayaan Fadli Zon mengatakan, pameran bertajuk “150 Tahun Arthur Rimbaud” yang digelar di Museum Nasional Indonesia, Jakarta Pusat, Kamis (19/11/2026), menjadi salah satu bagian dari upaya memperkuat kerja sama kebudayaan Indonesia dan Prancis.

Pameran tersebut melanjutkan kegiatan serupa yang sebelumnya diselenggarakan di Semarang, Jawa Tengah, pada 6–8 Agustus 2026.

Arthur Rimbaud merupakan penyair asal Prancis yang pernah singgah di Semarang. Sejumlah karyanya, seperti Le Bateau Ivre, Une Saison en Enfer, dan Illuminations, dinilai memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan puisi modern.

Selain pameran, kerja sama kedua negara juga mencakup program residensi penulis. Penulis asal Prancis telah mengikuti program residensi di Semarang selama sekitar tiga bulan hingga 16 November 2026. Sementara itu, program serupa bagi penulis Indonesia di Prancis dijadwalkan mulai Februari 2027.

BACA JUGA  Fadli Zon: Indonesia Butuh Museum Film untuk Lestarikan Sejarah Perfilman

Fadli mengatakan, proses seleksi peserta dari Indonesia masih berlangsung. Ia berharap program tersebut dapat menjadi kesempatan untuk memperkenalkan karya sastra Indonesia kepada masyarakat internasional.

Menurut Fadli, salah satu tantangan yang membuat sastra Indonesia belum banyak dikenal di dunia adalah masih terbatasnya karya sastra nasional yang diterjemahkan ke dalam bahasa asing.

Karena itu, Kementerian Kebudayaan mendorong penerjemahan karya sastra Indonesia, baik klasik maupun kontemporer, mulai dari puisi, cerpen hingga novel.

“Kita sekarang menerjemahkan sebanyak-banyaknya karya-karya sastra klasik maupun sastra-sastra kontemporer baik itu puisi, cerpen, novel baik yang klasik maupun yang kontemporer sehingga bisa dikenal dulu dalam bahasa Inggris,” kata Fadli.

Ia menjelaskan, penerjemahan ke bahasa Inggris diharapkan menjadi langkah awal untuk memperluas jangkauan karya sastra Indonesia ke berbagai negara.

BACA JUGA  Kemenbud Gandeng Sineas Produksi 19 Film Kepahlawanan, Tayang Mulai 2027

“Dari bahasa Inggris akan lebih mudah untuk ke bahasa-bahasa yang lain itu salah satu yang akan kita inisiasi,” ujarnya.

Duta Besar Prancis untuk Indonesia Fabien Penone menyambut baik kerja sama tersebut. Ia menilai pertukaran seniman, penulis, intelektual, penerjemah, dan peneliti selama ini telah menjadi bagian penting dalam memperkuat hubungan kebudayaan kedua negara.

Menurut Penone, karya dan perjalanan para pelaku budaya tersebut menjadi bukti eratnya hubungan Indonesia dan Prancis, sekaligus memperkaya pertukaran pengetahuan dan kebudayaan.

“Seniman, penulis, intelektual, penerjemah, dan peneliti, perjalanan mereka menjadi bukti kedalaman ikatan yang menyatukan negara kita dan kekayaan pertukaran budaya dan ilmiah yang telah memelihara hubungan ini dari waktu ke waktu,” katanya.

BACA JUGA  Menbud Dukung Larangan Gim Roblox: Berpotensi Picu Perilaku Kekerasan pada Anak

Ia berharap kerja sama sastra dan kebudayaan dapat meningkatkan pemahaman masyarakat kedua negara terhadap budaya masing-masing, sekaligus membuka peluang kolaborasi baru.

“Karya-karya mereka memberikan landasan yang kokoh bagi Prancis dan Indonesia untuk saat ini dalam mempromosikan pemahaman yang lebih baik tentang budaya masing-masing, memperkuat kekuatan lunak mereka, dan mengembangkan bentuk-bentuk kerja sama baru,” ujar Penone.

Penone menambahkan, program residensi penulis dirancang dalam jangka panjang agar sastrawan Indonesia dan Prancis memiliki kesempatan untuk bertemu, mengenal lingkungan budaya masing-masing, serta bertukar pemikiran.

Melalui program tersebut, kedua negara diharapkan tidak hanya mempererat hubungan diplomatik, tetapi juga membangun hubungan masyarakat melalui karya sastra dan pertukaran budaya.

TRENDING